Путеводитель для поздних переселенцев
I. Первые шаги
Пользуйтесь услугами консультации!
Поначалу некоторые вещи будут казаться Вам на Вашей новой родине чужими и непривычными. Законодательными органами Германии издан ряд законов, по которым Вы имеете право на консультацию.
Если у Вас возникли вопросы относительно Ваших прав и обязанностей, Вы можете обратиться в администрацию Вашей общины, Вашего города или района. Ответственные работники обязательно ответят на интересующие Вас вопросы.
Помимо того, Вы можете обратиться к консультантам и помощникам, закрепленным за церквями, благотворительными обществами и организациями по делам изгнанных и беженцев во временных общежитиях. Некоторыми обществами и учреждениями открыты специальные консультационные бюро для поздних переселенцев. Консультации в них проводятся на безвозмездной основе.
В какую из этих организаций Вам обратиться, Вы можете выбрать сами (см. также раздел 11 "Службы консультации и опеки").
Важно, чтобы Вы пользовались услугами предлагаемых Вам консультаций и помощи, что, несомненно, окажет Вам большую поддержку при интеграции и облегчит Вам ориентировку на новой родине.
Где найти службу консультации по Вашему местожительству, Вы можете узнать в администрации Вашего города или общины, или же обратиться в письменном виде в центральные организации и комитеты, адреса которых указаны в приложении к настоящему путеводителю.
Информация Министерства Внутренних Дел ФРГ