Путеводитель для поздних переселенцев
I. Первые шаги
Как вести себя в обиходе с учреждениями и ведомствами
На многие из описываемых далее в отдельных главах пособий Вам придется подавать письменное заявление. Для получения более подробной информации по данному вопросу просим Вас обращаться в соответствующие учреждения или ведомства. Конечно, Вы заинтересованы в том, чтобы Ваши заявления рассматривались как можно быстрее.
- Вы будете способствовать этому, если приложите к Вашим заявлениям все необходимые документы. Если Вы не знаете точно, какие документы Вам нужны в том или ином случае, обратитесь в соответствующее учреждение или ведомство.
- Администрация общины, города или района принципиально является первой компетентной инстанцией, в которую обращается каждый гражданин. В вопросах, связанных с Вашей интеграцией и оказанием Вам необходимой помощи, в Вашем распоряжении находятся ведомство по делам изгнанных (Vertriebenenamt) или ведомство по компенсации ущерба (Ausgleichsamt) общины или города.
- Если Вы не знаете, куда Вам точно обратиться, Вам непременно помогут выяснить это в местной общинной, городской или районной администрации.
- Старайтесь всегда направлять Ваш запрос по нужному адресу! Если Вы обратились в вышестоящую инстанцию или в некомпетентное учреждение, то в большинстве случаев Вам будет указано на нужное ведомство. Обработка Вашего запроса или заявления в таком случае займет больше времени.
Информация Министерства Внутренних Дел ФРГ