Путеводитель для поздних переселенцев
I. Первые шаги
Подтверждение статуса позднего переселенца
После того как Вы прописались в адресном столе, Вам необходимо сразу же подать в администрацию общины, города или района по Вашему местожительству заявление на получение удостоверения, подтверждающего Ваш статус в соответствии с парагр. 15 Федерального закона об изгнанных.
Условием для получения удостоверения позднего переселенца (Spaetaussiedlerbescheinigung) является то, что Вы являетесь таковым в соответствии с Федеральным законом об изгнанных, супругом/супругой позднего переселенца или его родственником по нисходящей линии.
Данное удостоверение необходимо Вам для предъявления во всех ведомствах и учреждениях, рассматривающих вопрос о предоставлении Вам прав и льгот позднего переселенца, его супруга/супруги или его родственника по нисходящей линии.
Важно:
Поздние переселенцы получают удостоверение, подтверждающее их статус, в соответствии с парагр. 15, абз. 1 Федерального закона об изгнанных, их супруги и родственники по нисходящей линии, имеющие ненемецкое происхождение, - в соответствии с парагр. 15, абз. 2 Федерального закона об изгнанных. Супруги и родственники по нисходящей линии принципиально обладают теми же правами и получают те же льготы. Однако поздние переселенцы имеют важное преимущество в плане пенсионного страхования (Rentenversicherung).
Как поздний переселенец Вы можете быть признаны только тогда, если Ваш статус отвечает всем условиям парагр. 4 Федерального закона об изгнанных. Прежде всего Вы должны являться лицом немецкой национальности в соответствии с парагр. 6 Федерального закона об изгнанных. Таким лицом является тот, кто на своей родине заявил о своей принадлежности к немецкой нации, если эта принадлежность подтверждается определенными признаками, как, например, язык, воспитание, культура. Лица, родившиеся после 31 декабря 1923 года, признаются лицами немецкой национальности, если они являются выходцами из семьи гражданина Германии или лица немецкой национальности, если их родители, один из родителей или другие родственники привили им такие признаки, подтверждающие национальную принадлежность, как язык, воспитание, культура, и эти лица вплоть до оставления места выселения признавали себя относящимися к немецкой нации, другими способами выражали свою принадлежность к немецкой народности или по законам страны выселения официально считались лицами немецкой национальности. В целом признание может иметь место только в том случае, если Вы в состоянии вести несложный разговор на немецком языке. Этим навыком Вы обязательно должны обладать к моменту Вашего прибытия в Федеративную Республику Германии.
Информация Министерства Внутренних Дел ФРГ