Путеводитель для поздних переселенцев
I. Первые шаги
Вопросы гражданства
В целях Вашей интеграции в жизни Федеративной Республики Германии особенно важно для Вас как можно быстрее получить ясность в отношении Вашего гражданства и выяснить, являетесь ли Вы:
- немцем в понимании Основного Закона Федеративной Республики Германии, то есть имеете ли Вы немецкое гражданство или в силу приема Вас на территории Федеративной Республики Германии стали немцем без немецкого гражданства;
- гражданином нескольких государств (Mehrstaater), то есть имеете ли Вы наряду с немецким гражданством еще одно иностранное гражданство;
- иностранцем, то есть лицом с (исключительно) иностранным гражданством или без гражданства.
Определенные права и льготы принципиально распространяются только на немцев, как то:
- правопритязание на оформление немецких удостоверений личности с пометкой, что Вы являетесь немцем ("гражданство: немецкое" или "немец");
- предоставление определенных социальных услуг;
- право работы по определенным профессиям и участия в выборах;
- правопритязание на консульскую защиту со стороны представительств Федеративной Республики Германии за рубежом.
Кто является немцем?
В статье 116, абз. 1 Основного Закона Федеративной Республики Германии определено, кто является немцем. В соответствии с ней немцами являются:
1) лица, имеющие немецкое гражданство и
2) лица немецкой национальности, принимаемые в Федеративной Республике Германии в качестве поздних переселенцев, а также принятые на территории ФРГ их супруги и потомки.
Согласно этому, и члены семей поздних переселенцев (супруги и потомки), которые до приезда еще не были немцами, но прибывающие на территорию ФРГ вместе со своим немецким супругом (своей немецкой супругой) или с одним из родителей, являющимися поздними переселенцами, в силу закона становятся немцами на основании их приема, а именно немцами без немецкого гражданства.
Однако супруги, которые сами не являются лицами немецкой национальности, становятся на основании приема немцами лишь в том случае, если к моменту их выезда с места выселения они состояли в браке с лицом немецкой национальности не менее трех лет.
Немцы без немецкого гражданства обладают, в основном, теми же правами, что и лица с немецким гражданством. Здесь, правда, следует особенно учесть следующее:
- С 1 августа 1999 года
- поздние переселенцы,
- их ненемецкие супруг или супруга, в случае, если к моменту выезда с места выселения они состояли в совместном браке не менее трех лет, и
- их потомки
могут получить немецкое гражданство, если им после 31 июля 1999 года, в соответствии с парагр. 15 абз. 1 или абз. 2 Федерального закона об изгнанных, было или будет выдано удостоверение, подтверждающее их статус поздних переселенцев.
Порядок присвоения гражданства, имевший место до 31 июля 1999 года, по которому правовое положение "немец без немецкого гражданства" могло было быть переведено в статус "немецкое гражданство", упразднен. Если поздний переселенец или член его семьи является немцем без немецкого гражданства и это подтверждено удостоверением согласно парагр. 15 абз. 1 или абз. 2 Федерального закона об изгнанных, то, начиная с 1 августа 1999 года, присвоение немецкого гражданства осуществляется в прямом законном (автоматическом) порядке.
Изменение старого положения:
Лица, которые на 1 августа 1999 года являлись немцами без немецкого гражданства, в силу закона получили в этот день немецкое гражданство. Данное положение, однако, распространяется на поздних переселенцев, а также на их ненемецких супругов/супруг и потомков согласно парагр. 4 абз. 3 Федерального закона об изгнанных только в том случае, если им до 1 августа 1999 года в качестве подтверждения их статуса поздних переселенцев было выдано удостоверение в соответствии с парагр. 15 абз. 1 или абз. 2 Федерального закона об изгнанных.
Более подробную информацию по этому вопросу Вам дадут городские и районные администрации по Вашему местожительству.
Дополнительные указания для граждан нескольких государств (Mehrstaater) (см. разъяснение данного понятия выше)
Переселение в Федеративную Республику Германии не обязательно означает для Вас автоматическую утрату иностранного гражданства, которое Вы имели до выезда. Вопрос о том, сохраните Вы данное гражданство или утратите его, решается единственно законами соответствующего иностранного государства. Поэтому не исключено, что после принятия Вас в Федеративной Республике Германии Вы, наряду с немецким гражданством или статусом немца без немецкого гражданства, будете также иметь еще и иностранное гражданство.
Если Вы являетесь гражданином нескольких государств, то это может повлечь за собой некоторые трудности. Например, в случае Вашего нахождения за границей Федеративная Республика Германия при определенных обстоятельствах не сможет обеспечить Вам надежную защиту; помимо того, могут оказаться ограниченными возможности по оказанию Вам иных видов помощи. Нельзя будет также исключить неопределенности в оценке Вашего правового положения. Поэтому целесообразным будет, если Вы оставите за собой в будущем только одно гражданство.
Дальнейшие советы по этому вопросу даст Вам компетентное ведомство по вопросам гражданства (Staatsangehoerigkeitsbehoerde) по Вашему местожительству
Важно:
Немцы, имеющие не одно гражданство, рассматриваются по немецким законам исключительно как немцы. Поэтому в обиходе с немецкими учреждениями и властями Вам следует удостоверять свою личность предъявлением немецких личных документов (удостоверения личности, заграничного паспорта). Hаряду с этим Вы можете сохранить иностранные документы, удостоверяющие Вашу личность, но пользоваться ими Вы можете только в обращении с иностранными учреждениями. Немецкие власти не будут изымать Ваших иностранных документов.
Информация Министерства Внутренних Дел ФРГ