Путеводитель для поздних переселенцев
II. Организация быта
Консультация для должников
Вы заключили договоры о покупке в рассрочку или другие кредитные соглашения и не в состоянии больше выплачивать месячные взносы, или Вы настолько ушли "в минус" на Вашем банковском счету, что Вам больше не удается его выровнять?
В таком случае Вам следует сначала осведомиться у Вашего кредитора, имеется ли возможность отсрочки или продления погашения кредита. Если такой возможности нет, обратитесь в службу консультации для должников. Ее адрес Вы найдете в телефонной книге. Ведомство по социальным делам (Sozialamt) также может подсказать Вам, где находится такая служба, или порекомендовать Вам в случае чрезмерной задолженности ту или иную консультацию для должников.
Важно:
Консультация для должников является бесплатной! Работники консультации помогут Вам точнее сориентироваться в Вашей настоящей финансовой ситуации и выработают совместно с Вами необходимые решения. Помимо того, консультанты окажут Вам действенную поддержку также в случае переговоров с Вашими кредиторами.
Примечание:
Ни в коем случае Вам не следует доверять свою проблему несерьезным кредитным представительствам, которые только навяжут Вам новые, более дорогие и завышенные кредиты (ключевое слово: Umschuldung - облегчение задолженности) с тем, чтобы вернуть свои суммы со старых долгов.
Информационный материал:
Брошюра "Что мне делать с моими долгами? -
Помощь консультационной службы для должников
семьям, обремененным долгами"
("Was mache ich mit meinen Schulden? - Hilfe fuer ueberschuldete Familien durch
Schuldnerberatung")
Ее можно получить в Федеральном министерстве по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи
Bundesministerium fuer Familie, Senioren,
Frauen und Jugend
Broschuerenstelle
Postfach 20 15 51
53145 Bonn
Информация Министерства Внутренних Дел ФРГ