Путеводитель для поздних переселенцев
II. Организация быта
Регистрация радио и телевизора
Ваша домашняя радио-телевизионная аппаратура должна быть зарегистрирована в центральном отделении сбора радио- и телевизионных взносов (Gebuehreneinzugs-zentrale, GEZ).
Эксплуатация незарегистрированной радио-телевизионной аппаратуры наказуема!
Формуляры для регистрации радио-телевизионной аппаратуры имеются во всех филиалах банков и сберкасс. Уплата взноса производится не менее чем за три месяца вперед и составляет для нормального домашнего хозяйства:
- только радио 9.45 ДМ
- только телевизор 28.25 ДМ
- радио и телевизор (вместе) 28.25 ДМ
Срок уплаты взноса наступает с месяца, с которого радио- или телевизионный приемник готов в Вашей квартире к приему трансляции. На одну семью радио-телевизионный взнос принципиально выплачивается только один раз. В отдельных случаях может вступить в силу обязательство неоднократной уплаты взноса.
По причинам социально-имущественного порядка некоторым лицам может быть предоставлено освобождение от уплаты радио-телевизионного взноса, например, инвалидам или лицам с недостаточным доходом. Заявление на освобождение от уплаты радио-телевизионного взноса можно подать в ведомство по социальным делам (Sozialamt) по Вашему местожительству.
Более детальную информацию Вам дадут в центральном отделении сбора радио- и телевизионных взносов, 50656 Кельн, тел. 0221/5061-11
Информация Министерства Внутренних Дел ФРГ