Germany.ru

Путеводитель для поздних переселенцев

IV. Дети и семья

Пособие по воспитанию ребенка *

Пособие по воспитанию ребенка является своеобразным поощрением воспитательских функций матери и отца и выплачивается в течение двух лет (до второго дня рождения ребенка). Пособие по воспитанию ребенка в равной степени могут получать как работающие по найму и имеющие собственное дело, так и домохозяйки и члены семьи, помогающие в ведении домашнего хозяйства.

Право на получение пособия по воспитанию ребенка имеют родители, которые:

постоянно или преимущественно проживают в Федеративной Республике Германии;
по большей части сами воспитывают ребенка и ухаживают за ним;
как правило, несут персональную ответственность за ребенка и живут с ним в одной квартире;
являются безработными или работают не больше, чем 19 часов в неделю.

В зависимости от того, в какой федеральной земле Вы живете, Вам необходимо подавать заявление на пособие по воспитанию ребенка в разные учреждения:

Баден-Вюртемберг: Земельно-кредитный банк (Landeskreditbank)
Бавария, Гессен, Мекленбург-Передняя Померания, Северный Рейн-Вестфалия и Тюрингия: Ведомство по вопросам обеспечения (Versorgungsamt)
Берлин, Гамбург: Окружное управление (Bezirksamt)
Бранденбург, Нижняя Саксония и Рейнланд-Пфальц: Ведомство по делам молодежи (Jugendamt)
Бремен и Шлезвиг-Гольштейн: Ведомство социальных услуг (Amt fuer soziale Dienste)
Бремерхафен: Ведомство по делам семьи и молодежи (Amt fuer Familie und Jugend)
Cаар: Земельное ведомство по социальным вопросам и обеспечению (Landesaemt fuer Soziales und Versorgung)
Cаксония: Ведомство по делам семьи и социальным вопросам (Amt fuer Familie und Soziales)
Cаксония-Ангальт: Ведомство по вопросам обеспечения и социальным вопросам (Amt fuer Versorgung und Soziales).

Дальнейшую информацию Вам дадут в названных учреждениях

Информационный материал:

Брошюра "Пособие по воспитанию ребенка и отпуск на воспитание ребенка"
("Erziehungsgeld - Erziehungsurlaub")

Ее можно затребовать в Федеральном министерстве по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи

Bundesministerium fuer Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Broschuerenstelle Postfach 20 15 51
53145 Bonn
Тел.: 0180/ 53 29 32 9

Информация Министерства Внутренних Дел ФРГ

* Внимание, с 1.1.2001 действует новый закон, см:

назад вперед