Путеводитель для поздних переселенцев
VI. Школа / ВУЗ
Формы школьного обучения и его обязательность
В Федеративной Республике Германии все дети от 6-ти до 18-летнего возраста обязаны пройти школьное обучение.
Народное образование является делом федеральных земель и регулируется ими на правах собственной компетенции. Структура форм школьного обучения и путей народного образования выстроена во всех землях по схожему образцу.
Основными различиями здесь являются следующие:
- В неполной средней школе (Mittelschule) в Саксонии, повышенной народной школе (Sekundarschule) в Саксонии-Ангальте и в регулярной школе (Regelschule) в Тюрингии можно получить аттестат об окончании как основной, так и реальной школы.
- В федеральных землях Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Ангальт и Тюрингия общая подготовка для поступления в высшее учебное заведение (Abitur) может быть достигнута уже по окончании 12-годичной ступени обучения.
- В некоторых землях, например, в Северном Рейне-Вестфалия, Гессене или Бранденбурге, введены единые общеобразовательные школы (Gesamtschulen).
Ступени школьного обучения в ФРГ подразделяются на первичную (Primarbereich), вторичную младшую (Sekundarbereich I) и вторичную старшую (Sekundarbereich II).
Первичная ступень относится к начальной школе (Grundschule) и охватывает классы с 1-го по 4-й (в Берлине и Гамбурге - с 1-го по 6-й).
Вторичная младшая ступень включает в себя основную школу (Hauptschule), реальную школу (Realschule), а также классы с 5-го по 10-й в единых обще-образовательных школах и гимназиях.
Вторичная старшая ступень охватывает обязательную профессиональную школу (Berufsschule), цикл обучения, направленный на достижение общей подготовки для поступления в вуз (Abitur), цикл обучения, направленный на достижение подготовки для поступления в высшее специальное училище, циклы специализированного обучения по той или иной профессии, а также профессиональное обучение по дуальной системе (производственное обучение и профессиональная школа).
Информацию о том, какие школы находятся в Вашем регионе и как устроена школная система в Вашей земле, Вы можете получить в любом ведомстве по делам просвещения (Schulamt).
Если Ваши дети уже получили в стране, откуда Вы приехали, аттестат об окончании школы, то необходимо подтвердить его на территории ФРГ. Просим Вас обратиться по этому вопросу в ведомство по делам просвещения по Вашему местожительству или в дирекцию школы, в которую должны быть приняты Ваши дети.
Дальнейшую информацию Вам дадут в местном ведомстве по делам просвещения (Schulamt).
Информация Министерства Внутренних Дел ФРГ