Путеводитель для поздних переселенцев
VIII. Государство и политика
Выборы
Выборы являются основополагающей формой политического участия в демократии. Без выборов демократия немыслима, ибо благодаря выборам определяется политическое руководство страны на федеральном, земельном и коммунальном уровне. Выборы представляют собой самый эффективный инструмент политического контроля: если избиратели недовольны политикой правящих сил, они могут проголосовать за их отстранение и вызвать тем самым смену власти.
Принципы выборов в Бундестаг, в ландтаги и представительства общин закреплены в статьях с 28-й по 38-ю Основного закона; их положения распространяются также и на выборы немецких представителей в Европейском парламенте.
Выборы являются всеобщими, прямыми, свободными, равными и тайными.
- всеобщие: все граждане ФРГ могут избирать и быть избранными, если они достигли 18- летнего возраста;
- прямые: депутаты избираются напрямую или по списку, а не через их посредников или лиц, помогающих проведению выборов;
- свободные: на избирателей не может быть оказано никакого давления, склоняющего их к отдаче голоса определенному кандидату или определенной партии; в равной степени граждане сами могут решать, идти им на выборы или нет. В ФРГ нет обязательности участия в выборах.
- равные: все отдаваемые голоса имеют одинаковый вес;
- тайные: то, кому отдал свой голос избиратель, остается в тайне.
Система выборов в Бундестаг и в ландтаги действует следующим образом: первым голосом избирается кандидат той или иной партии по избирательному округу (т.н. мажоритарная система выборов), вторым голосом - список кандидатов той или иной партии (т.н. пропорциональные выборы). В конечном итоге второй голос является более важным, поскольку он играет решающую роль для распределения мест в парламентах.
Выборы в представительства общин проходят по тому же принципу. Одна особенность, правда, имеет место на выборах в общины и районные собрания (крейстаги) отдельных федеральных земель, таких как Бавария, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Там каждый избиратель имеет столько голосов, сколько депутатов необходимо избрать в общинное представительство или крейстаг. Эти голоса избиратель может распределить по кандидатам разных списков или проголосовать только за кандидатов одного списка.
Информация Министерства Внутренних Дел ФРГ