Путеводитель для поздних переселенцев
XI. Службы консультации и опеки
Cлужбы консультации и опеки молодых переселенцев (молодежные организации)
В Германии имеются многочисленные службы консультации и помощи - в первую очередь, т.н. центры опеки молодежи (Jugendgemeinschaftswerke), - оказывающие молодым переселенцам поддержку в их интеграции в новых условиях жизни.
Эти службы и центры поддерживаются действующими на территории всей Германии независимыми организациями по работе с молодежью: федеральным евангелическим объединением по социальной работе с молодежью (Bundesarbeitsgemeinschaft Evangelische Jugendsozialarbeit), федеральным обществом благотворительной помощи рабочим (Arbeiterwohlfahrt Bundesverband), "католическим объединением по оказанию помощи беженцам и переселенцам" при Немецком благотворительном обществе ("Arbeitsgemeinschaft katholische Fluechtlings- und Aussiedlerhilfe" im Deutschen Caritasverband), католическим союзом социальной работы с молодежью (Katholische Jugendsozialarbeit), международным союзом социальных организаций (Internationaler Bund).
Помощь, выделяемая молодым переселенцам из средств федерального министерства по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи, распространяется также и на членов их семей.
Эта помощь включает в себя, в частности:
- консультацию и поддержку по вопросам школы, образования, профессии, а также помощь в изучении языка;
- помощь в случае возникновения трудностей в семье, в школе, на этапе перехода к профессии, на месте обучения и работы;
- поддержку в личных делах, в вопросах взаимоотношений с партнером и в вопросах, касающихся организации досуга;
- консультацию в случае возникновения проблем финансового и правового характера;
- помощь по нахождению специальных консультационных пунктов, учебных заведений и социально-благотворительных организаций;
- посредничество в деле установления контактов с местными обществами, объединениями, церковными общинами и прочими группами и организациями;
- посредничество в нахождении языковых курсов и содействие участию в них.
Примечание:
В случае, если компетентные ведомства по делам молодежи, социальным делам или делам беженцев не смогут указать Вам точного адреса службы консультации и опеки, то необходимую информацию Вам предоставит федеральное объединение по социальной работе с молодежью по адресу:
Bundesarbeitsgemeinschaft Jugendsozialarbeit
Kennedyallee 105-107
53175 Bonn
тел.: 0228/ 95 96 80.
Собирающимся поступать в вуз и студентам консультацию и опеку предлагает фонд им. Отто Бенеке по адресу:
Otto Benecke Stiftung e.V.,
Kennedyallee 105-107,
53175 Bonn (тел.: 0228/81630).
www.obs-ev.de
Информация Министерства Внутренних Дел ФРГ