Путеводитель для поздних переселенцев
VI. Школа / ВУЗ
Содействие посещающим школу и готовящимся к поступлению в ВУЗ
Дети и подростки, в недостаточной степени владеющие немецким языком или имеющие пробелы в школьном образовании, могут преодолеть эти недостатки, посещая специальные школы (Foerderschule), специальные классы (Foerderklasse) или cпециальныe занятия (Foerderunterricht).
Более подробную информацию Вы можете получить в ведомстве по делам изгнанных (Vertriebenenamt), в ведомстве по социальным делам (Sozialamt), в ведомстве по делам просвещения (Schulamt) или в центре опеки молодежи (Jugendgemeinschaftswerk)
Старшеклассники без аттестата зрелости, выпускники средних школ с аттестатом зрелости, студенты и выпускники средних специальных и высших учебных заведений могут обращаться по всем вопросам, связанным с продолжением учебы и профессиональной интеграцией в фонд им. Отто Бенeкe по адресу:
Otto Benecke Stiftung e.V.,
Kennedyallee 105-107,
53175 Bonn (тел.: 0228/81630).
www.obs-ev.de
В этом фонде Вы получите более детальную информацию об условиях поступления в вузы, возможностях и условиях учебы в них. Фонд им. Отто Бенеке выступает в роли посредника при поступлении на специали-зированные курсы немецкого языка, а также на подготовительные курсы и оказывает помощь в получении права на поступление в вуз. Желающие поступить в вуз и студенты во время учебы также получают консультацию и поддержку фонда им. Отто Бенеке.
В случае, если Ваших средств оказывается недостаточно для покрытия расходов на учебу, Вы можете запросить один из видов помощи, описываемых далее в разделе VII "Работа и профессия":
- пособие на профессиональное обучение и усовершенствование,
- пособие по интеграции молодых переселенцев,
- пособие по профессиональной интеграции выпускников высших учебных заведений и ученых.
Информация Министерства Внутренних Дел ФРГ