Путеводитель для поздних переселенцев
III. Жилье
Что следует помнить при переезде?
Адресный стол
Если Вы меняете местожительство, Вам необходимо выписаться в адресном столе по Вашему старому местожительству и в течение 14 дней прописаться по новому местожительству. При смене квартиры внутри одного города или одной общины Вам следует сообщить только о перемене адреса. Новый адрес Вам должны сразу внести в Ваш паспорт.
Уведомление о новом адресе
У тех, кто переезжает, много дел. Все начинается хотя бы с того, что Ваши друзья и родственники захотят узнать, по какому адресу Вас теперь можно будет найти. Кроме того, Вам следует своевременно сообщить Ваш новый адрес фирмам, организациям и учреждениям, с которыми Вы поддерживаете контакт.
Пересылка почты
В Вашем старом почтовом отделении Вы можете подать т.н. заявление о пересылке почты вслед за выехавшим адресатом (Nachsendeantrag). Если это заявление было подано не позднее, чем за три рабочих дня до Вашего переезда, то почта автоматически будет пересылаться Вам по Вашему новому адресу. Если к тому же на почтовом ящике Вашей новой квартиры уже закреплена табличка с Вашим именем, то, собственно, никаких проблем с получением почты у Вас уже быть не должно.
Газеты и журналы
Вы абонируете газеты и журналы? В таком случае Вам следует своевременно сообщить соответствующим издательствам или редакциям Ваш новый адрес или при необходимости расторгнуть абонентский договор.
Регистрация автомобиля
Если у Вас есть машина, то Вам необходимо сообщить в управление регулирования дорожного движения (Strassenverkehrsamt) Ваш новый адрес. Для этого Вы должны иметь с собой справку-прописку, выданную Вам в адресном столе, удостоверение личности, технический паспорт автомобиля (Kfz-Brief) и техническое удостоверение автомобиля (Kfz-Schein). Дополнительно Вам следует как можно быстрее поставить в известность Вашу автомобильную страховку.
"Переезд денег"
Если Вы переезжаете далеко, то у Вас может возникнуть необходимость открытия нового текущего и сберегательного счетов. Рекомендуем Вам своевременно навести в Вашем банке справки о том, какие возможности для Вас будут наиболее удобными.
Важно:
Открывая новый банковский счет, заблаговременно уведомите об этом тех, кто регулярно переводит на Ваш счет деньги (например, Вашего работодателя), или также тех, кому Вы дали полномочия на прямое дебетование с Вашего счета (Einzugsermaechtigung) (например, фирмы, предоставляющие Вам услуги газо-, электро- и водоснабжения).
Телефон
Вам заранее следует подать заявление на подключение телефона в Вашей новой квартире и снять с учета "старый" телефон. Переезжая из квартиры в квартиру в пределах одного города, Вы при определенных обстоятельствах можете оставить за собой также Ваш прежний номер телефона.
Радио и телевизор
Сообщите Ваш новый адрес центральному отделению сбора радио- и телевизионных взносов (GEZ). Соответствующие уведомительные формуляры Вы можете получить во всех почтовых отделениях, филиалах банков и сберкасс.
Для справки:
Многие фирмы и организации, представляющие сферу услуг, например, банки, сберкассы, телефонные компании, АО Deutsche Post, дадут Вам по этой теме более подробную информацию. В них Вы также можете получить специальную брошюру под названием "Как планировать переезд" ("Umzugsplaner").
Информация Министерства Внутренних Дел ФРГ